かっぱてっくさん、はじめまして。
Adobeの非認定カードの投稿を一度まとめてみます。
GeForce GTX880M はサポートされないようなのですが、高速ドラフトなどのＧＰＵ支援を有効にすることはできますか？
レイトレーサー用にページングされたマップメモリが不足しています。という問題が解決しない
最初の二つはWindows環境の話です。
Adobeさんでサポート外のGPUの、GPUレイトレース適用は難しそうです。
海外フォーラムでドンピシャの内容がありました。
Why no support for GeForce GFX 750 Ti specifically?
ここに下記ページを参考にドライバ344.11で改善した！という内容があるように思えます。
Adobe After Effects CS6 and CC Video Cards with CUDA Acceleration Unlock Enable MPE Hack David Knarr
※英語に自信ありませんので自動翻訳で見ただけですが…。
単なる所感になってしまいますがCC 2014になってから
GPUの認識が厳密になっているような気がします。
以前はVRAM1GB以上なら「raytracer_supported_cards.txt」追記で
いけたような話はよく聞いたのですが…。
ダメ元でAfter Effects CC や CS6ではどうかも試されると
よろしいかと存じます。もう試されたかもしれませんが…。
（それぞれの「raytracer_supported_cards.txt」に追記必須ですね）
僕はこれ以上の情報を持っていませんが、何かのお役に立てれば幸いです。